残暑で疲れた髪、秋の始まりにリセットをReset Your Summer-Tired Hair as Autumn Begins
- 2 日前
- 読了時間: 4分
REPUBLIC for hair — Kichijoji, Tokyo
残暑で疲れた髪、秋の始まりにリセットをReset Your Summer-Tired Hair as Autumn Begins
暑さが少しずつやわらぐこの時期、髪は夏の間のダメージを一番引きずっているタイミングです。新学期や衣替えで気分を切り替えるように、髪も秋の入り口でリセットしませんか。
As the heat begins to ease, your hair is still carrying the damage summer left behind. Just as September brings a change of season, it's the perfect moment to reset your hair too.
Diagnosis — 夏の髪に何が起きているか
その"パサつき"、実は夏のダメージが蓄積したサインです
紫外線・汗・冷房による乾燥・海やプールの塩素は、どれも髪表面のキューティクルや内部のタンパク質に負担をかけます。 一つひとつは小さくても、夏の2〜3ヶ月で積み重なると「なんとなく髪がまとまらない」状態として表れます。
UV exposure, sweat, air-conditioning dryness, and chlorine or salt water each place small stresses on your hair's cuticle and internal protein structure. Individually minor, together over a summer they add up to that "my hair just won't behave" feeling.
01 — UV
紫外線によるパサつき
キューティクルが乱れ、内部の水分・タンパク質が流出しやすい状態に。特に分け目やつむじ周りは紫外線を浴びやすい部分です。
02 — Color
カラーの退色・くすみ
紫外線と汗による酸化で、夏の間にカラーが早く抜けやすくなります。明るめのカラーほど変化が出やすい傾向。
03 — Texture
うねり・広がり
湿気とダメージが重なると、キューティクルが開いたままになり、まとまりにくいうねりや広がりが出やすくなります。
04 — Scalp
頭皮の乾燥・べたつき
冷房による乾燥と汗のべたつきが交互に起こり、頭皮環境が不安定になりやすい時期でもあります。
Reset — サロンでできる秋の入り口ケア
診断から艶戻しまで、4つのステップで秋仕様に
REPUBLICでは、まず毛髪と頭皮の状態を診断した上で、内部補修と外部コーティングを組み合わせてご提案しています。 うねりが気になる場合は、質感そのものを整える縮毛矯正もあわせてご相談いただけます。
At REPUBLIC, we begin with a diagnosis of your hair and scalp, then combine internal repair with an outer coating step to restore shine. If texture and frizz are a concern, we can also discuss straightening treatments to reset the hair's structure itself.
1
毛髪・頭皮診断
ダメージの深さとタイプを確認し、必要なケアの優先順位を一緒に決めていきます。
2
内部補修トリートメント
髪の内部に必要な成分を補い、パサつきの根本原因にアプローチします。
3
外部コーティング・艶出し
キューティクルを整え、手触りと艶を仕上げの段階でしっかり閉じ込めます。
4
(必要に応じて)質感リセット
うねりや広がりが気になる方には、縮毛矯正での質感そのもののリセットもご提案しています。
Home Care — おうちでできる3つのケア
サロンケアの効果を、日々のケアで長持ちさせる
Three simple habits to make your salon treatment last longer at home.
01
洗い流さないトリートメント
タオルドライ後、毛先を中心になじませることで、ドライヤーの熱ダメージから髪を守ります。
02
摩擦の少ないタオルドライ
こすらず、髪をタオルで挟んで水分を吸わせるように。摩擦はキューティクルを傷めやすい原因の一つです。
03
UVケアの延長
9月もまだ紫外線は強い時期。日傘や帽子、髪用UVスプレーなどでのケアをもう少し続けるのがおすすめです。
A Fresh Start — 新学期・衣替えに、髪も気分転換
秋の始まりは、髪型を見直す絶好のタイミング
衣替えで装いが変わるように、前髪の長さや毛先の質感を少し変えるだけでも、季節の切り替わりを感じられます。 ダメージリセットと合わせて、秋色カラーやスタイルチェンジのご相談もぜひ。
Just as your wardrobe shifts with the season, a small change to your fringe length or hair texture can mark the turn of autumn. Feel free to combine your damage-reset treatment with a conversation about autumn color or a style refresh.
Reservation
秋の髪リセット、ご相談ください
English-speaking stylists available — please feel free to book in English.
REPUBLIC for hair
武蔵野市吉祥寺南町2-12-10 1F
Tel. 0422-24-9195
ご予約・お問い合わせ / Book a consultation 0422-24-9195
REPUBLIC for hair — Kichijoji, Tokyo
コメント